Verse 37·VR 6.67.37
भक्षयन् भृशसम्क्रुद्धो हरीन् पर्वतसंनिभः | बभञ्ज वानरान् सर्वान् सम्क्रुद्धो राक्षसोत्तमः || ६-६७-३७
vajrahasto yathaa shakraH paashahasta ivaantakaH | shuulahasto babhau kumbhakarNo mahaabalaH || 6-67-39
Translation
Kumbhakarna, the best among the demons, looking like a mountain, was very much enraged and mutilated the monkeys angrily, before devouring them.
←→navigate verses
Word by word
raakSasottamaH
Kumbhakarna; the best among the demons
parvatasamnibhaH
looking like a mountain
bhR^isha samkruddhaH
very much enraged
babhaN^ja
mutilated
hariin
the monkeys
samikruddhaH
angrily
bhakSayan
(before) devouring them.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 37 of 172
20% through chapter