Verse 38·VR 6.67.38
मांसशोणितसम्क्लेदां कुर्वन् भूमिम् कुर्वन्स राक्षसः | चचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्छितः || ६-६७-३८
yathaa shuShkaaNyaraNyaani griiShme dahati paavakaH | tathaa vaanarasainyaani kumbhakarNo dadaaha saH || 6-67-40
Translation
Making the earth dampened with flesh and blood, that demon, like an excited fire at the time of dissolution, strolled among that army of monkeys.
←→navigate verses
Word by word
kurvan
making
bhuumim
the earth
maamsashoNita kledaam
dampened with flesh and blood
saH raakSasaH
that demon
muurchhitaH kaalagniriva
like an excited fire at the time of dissolution
chachaara
strolled
harisainyeSu
among the army of monkeys.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 38 of 172
21% through chapter