Verse 41·VR 6.67.41
ततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथा विनायकाः | वानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विस्वरं भृशम् || ६-६७-४१
prabhagnaan vaanaraan dR^iShTvaa vajrahastaatmajaatmajaH | abhyadhaavata vegena kumbhakarNam mahaahave || 6-67-43
Translation
Those monkeys, without a commander, having their troops killed and terrified with fear they were being destroyed by Kumbhakarna, roared with rebellious voices.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
te vaanaraaH
those monkeys
hatayuuthaaH
having their troops killed
vinaayakaaH
and without a commander
vadhyamaanaaH
being destroyed (by kumbhakarna)
bhayasamvignaaH
and terrified with fear
vineduH
roared
vikR^itaiH svaraiH
with rebellions voices.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 41 of 172
23% through chapter