Verse 52·VR 6.67.52
तमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य कुम्भकर्णं महाबलम् | उत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः || ६-६७-५२
kapishoNitadigdhaaN^gaM bhakShayantaM mahaakapiin | kumbhakarNaM sthitaM dR^iShTvaa sugriivo vaakyamabraviit || 6-67-55
Translation
Then, seeing the mighty Kumbhakarna coming suddenly towards him, the valiant Sugreeva, the king of the monkeys, sprang up all at once.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
samprekSya
seeing
mahaabalam
the mighty
kumbhakarNam
Kumbhakarna
aapatantam
coming suddenly
viiraH
the valiant
sugriivaH
Sugreeva
vaanaraadhipaH
the king of monkeys
utpapaata
sprang up all.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 52 of 172
28% through chapter