Verse 53·VR 6.67.53
स पर्वताग्रमुत्क्षिप्य समाविध्य महाकपिः | अभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्णं महाबलम् || ६-६७-५३
paatitaashcha tvayaa viiraaH kR^ita.n karma suduShkaram | bhakShitaani cha sainyaani praaptaM te paramam yashaH || 6-67-56
Translation
Uplifting and tightly holding a mountain-top, the mighty Sugreeva ran towards the sturdy Kumbhakarna with speed.
←→navigate verses
Word by word
utkSipya
uplifting
samaavidhye
and tightly holding
parvataagram
a mountain-top
mahaabalaH
the mighty
saH
Sugreeva
abhidudraava
ran
mahaabalam
towards the mighty
kumbhakarNam
Kumbhakarna
vegena
with speed.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 53 of 172
29% through chapter