Verse 64·VR 6.67.64
कृतं भारसहस्रस्य शूलम् कालायसं महत् | बभञ्ज जनौमारोप्य प्रहृष्टः प्लवगर्षभः || ६-६७-६४
sa tattadaa bhagnamavekShya shuulaM | chukopa rakSho.adhipatirmahaatmaa | utpaaTya laN^kaamalayaatsa shR^iN^gaM | jaghaana sugriivamupetya tena || 6-67-67
Translation
Then, the rejoiced Hanuma, placing on his knee, that large spike made of iron weighing twenty thousand Tulas, broke it.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
hR^iSTaH
the rejoiced
plavangamaH
Hanuma
aaropya
placing on
jaanum
his knee
mahat
the large
shuulam
spike
kR^itam kaalaayasam
made of iron
bhaarasahasrasya
weighing twenty thousand Tulas
babhaJNa
broke it.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 64 of 172
35% through chapter