Verse 7·VR 6.68.7
पितृव्यम् निहतम् श्रुत्वा देव अन्तक नर अन्तकौ | त्रिशिरासः च अतिकायसः च रुरुदुः शोक पीडिताः || ६-६८-७
tataH kR^icchraat samaasaadya samGYaam raakShasa pumgavaH | kumbha karNa vadhaad diino vilalaapa sa raavaNaH || 6-68-9
Translation
Hearing that his paternal uncle was killed; Devantaka, Narantaka, Trishira and Atikaya were afflicted with sorrow and wept.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
pitR^ivyam
(that) his paternal uncle
nihatam
was killed
devaantakanaraantakau
Devantaka; Narantaka
trishiraaH
Trishira
atikaayashcha
and Atikaya
shokapiiDitaaH
were afflicted with sorrow
ruruduH
and wept.
Chapter context
68
Ravana's Grief over the Deaths
22 verses · Verse 7 of 22
23% through chapter