Verse 31·VR 6.69.31
देव अन्तकः समादाय परिघम् वज्र भूषणम् | परिगृह्य गिरिम् दोर्भ्याम् वपुर् विष्णोर् विडम्बयन् || ६-६९-३१
deva antakaH samaadaaya parigham vajra bhuuShaNam | parigR^ihya girim dorbhyaam vapur viShNor viDambayan || 6-69-31
Translation
Devantaka, holding a glided iron-bar, marched ahead, resembling an incarnation of Vishnu holding Mandara-mountain in his arms.
←→navigate verses
Word by word
devaantakaH
Devantaka
samaadaaya
holding
parigham hema bhuuShitam
a glided iron-bar
vDambayan
(marched) resembling
viSNoH vapuH
an incarnation of Vishnu
parigR^ihya
holding
girim
Mount Mandara
dorbhyaam
in his arms.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 31 of 92
34% through chapter