Verse 32·VR 6.69.32

महा पार्श्वो महा तेजा गदाम् आदाय वीर्यवान् | विरराज गदा पाणिः कुबेर;इव सम्युगे || ६-६९-३२

mahaa paarshvo mahaa tejaa gadaam aadaaya viiryavaan | viraraaja gadaa paaNiH kubera;iva samyuge || 6-69-32

Translation

Mahaparshva, possessing a great splendour and vigour and wielding a mace in his arm in battle, looked like Kubera the lord of wealth.

navigate verses

Word by word

mahaapaarshvaH

Mahaparshva

mahaatejaaH

with a great splendour

viiryavaan

possessing vigour

gadaapaaNiH

wielding a mace in his arm

samyuge

in battle

viraraaja

shone

kuberaH iva

like Kubera the lord of wealth.

Chapter context

69

Death of Narantaka

92 verses · Verse 32 of 92

35% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 31

Next

Verse 33

Yuddha Kanda — All Chapters