Verse 49·VR 6.69.49
सिम्ह नादान् विनेदुसः च रणे राक्षस वानराः | शिलाभिसः चूर्णयाम् आसुर् यातु धानान् प्लवम् गमाः || ६-६९-४९
nijaghnuH sahasaa aaplutya yaatu dhaanaan plavam gamaaH | shaila shR^inga nipaataisH ca muShTibhir vaanta locanaaH || 6-69-51 celuH petusH ca nedusH ca tatra raakShasa pumgavaaH |
Translation
In the battle, the demons and the monkeys made a noise of lion's roars. The monkeys pounded the demons with rocks.
←→navigate verses
Word by word
raNe
in the battle
raakSasa vaanaraaH
the demons and the monkeys
vieduH
made a noise
simha naadaan
of lion's roars
plavangamaaH
the monkeys
chuurNayaamaasuH
pounded
yaatudhaanaan
the demons
shilaabhiH
with rocks.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 49 of 92
51% through chapter