निजघ्नुः सम्युगे क्रुद्धाः कवच आभरण आवृतान् | केचिद् रथ गतान् वीरान् गज वाजि गतान् अपि || ६-६९-५०
raakShasaashcha sharaistiikShNairbabhiduH kapikuJNjaraan | shuulaamudgarakhaDgaishcha jaghnuH praasaishcha shaktibhiH || 6-69-52
Translation
The enraged monkeys killed demons wearing armours and ornaments. Some killed valiant demons, sitting or standing in chariots and also those demons mounted on elephants and horses.
Word by word
kruddhaaH
the enraged mokeys
nijaghnuH
killed
kavachaabharaNa vR^itaan
demons wearing armours and ornaments
kechit
some; (killed)
viiraan rathagataan
valiant demons; sitting; or standing in chariots; (as also)
gaja vaajigataanapi
and those mounted on elephants and horses.
Chapter context
Death of Narantaka
92 verses · Verse 50 of 92
52% through chapter