Verse 74·VR 6.69.74
न शेकुर् धावितुम् वीरा न स्थातुम् स्पन्दितुम् कुतः | उत्पतन्तम् स्थितम् यान्तम् सर्वान् विव्याध वीर्यवान् || ६-६९-७४
patataam hari viiraaNaam ruupaaNi pracakaashire | vajra bhinna agra kuuTaanaam shailaanaam patataam iva || 6-69-77
Translation
Narantaka, a single demon, equal to so many demons, struck the armies of mokeys with his javelin, having the sun's splendour and they fell down on the earth.
←→navigate verses
Word by word
viiraaH
the valiant monkeys
na shekuH
were unable
bhaaShitum
to talk
na
nor
sthaatum
to stand
kutaH
in what manner
spanditum
to move?
viiryavaan
that strong Narantaka
vivyaadha
struck
sarvaan
all
utpatantam
who were jumping up
sthitam
who were standing
yaantam
and who were marching.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 74 of 92
77% through chapter