Verse 76·VR 6.69.76
वज्र निष्पेष सदृशम् प्रासस्य अभिनिपातनम् | न शेकुर् वानराः सोढुम् ते विनेदुर् महा स्वनम् || ६-६९-७६
prekShamaaNaH sugriivo dadarsha hari vaahiniim | nara antaka bhaya trastaam vidravantiim itas tataH || 6-69-79
Translation
Those monkeys were unable to tolerate the down-onslaught of the javelin, which was similar to the striking of a thunderbolt and they shouted with a great uproar.
←→navigate verses
Word by word
te vaanaraaH
tose mokeys
na shekuH
wee unable
soDhum
to tolerate
abhinipaatanam
the down throw
praasasya
of the javelin
vajra niShpeSha sadR^isham
which was like the striking of a thunderbolt
vineduH
and shouted
mahaasvanam
with a great noise.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 76 of 92
79% through chapter