Verse 77·VR 6.69.77
पतताम् हरि वीराणाम् रूपाणि प्रचकाशिरे | वज्र भिन्न अग्र कूटानाम् शैलानाम् पतताम् इव || ६-६९-७७
vidrutaam vaahiniim dR^iShTvaa sa dadarsha nara antakam | gR^ihiita praasam aayaantam haya pR^iShThe pratiShThitam || 6-69-80
Translation
The images of the falling monkeys were flashing like those of falling mountains, with their peaks shattered by a thunderbolt.
←→navigate verses
Word by word
ruupaaNi
the images
patataam hariviiraaNaam
of the falling monkeys
prachakaashire
were flashing
patataam shailaanaam iva
like the falling mountains
vajra bhinnagrakuuTaanaam
with their peaks shattered by a thunderbolt.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 77 of 92
80% through chapter