Verse 86·VR 6.69.86
तिष्ठ किम् प्राकृतैर् एभिर् हरिभिस् त्वम् करिष्यसि | अस्मिन् वज्र सम स्पर्शे प्रासम् क्षिप मम उरसि || ६-६९-८६
nibhagna paadaH sphuTita akShi taaro | niShkraanta jihvo acala samnikaashaH | sa tasya vaajii nipapaata bhuumau | tala prahaareNa vikiirNa muurdhaa || 6-69-90
Translation
"Stop! What can you do with these common monkeys? Throw your javelin, having the sensation equal to a thunderbolt, towards my chest."
←→navigate verses
Word by word
tiShTha
stop!
kim
what
tvam kariShyasi
can you do
ebhiH prakR^itaiH haribhiH
with these common monkeys?
kShipa
throw
praasam
the javelin
vajrasama sparsham
having the sensation equal to a thunderbolt
asmin mama urasi
towards this; my chest.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 86 of 92
90% through chapter