निर्जितास् ते महाबाहो नागा गत्वा रसा तलम् | वासुकिस् तक्षकः शन्खो जटी च वशम् आहृताः || ६-७-९
akShayaa balavantaH ca shuuraa labdha varaaH punaH | tvayaa samvatsaram yuddhvaa samare daanavaa vibho || 6-7-10 sva balam samupaashritya niitaa vasham arim dama | maayaaH ca adhigataas tatra bahavo raakShasa adhipa || 6-7-11
Translation
"Oh, mighty armed! After moving down to rasatala (the penultimate subterranean region), the you conquered serpent-demons Vasukim Takshaka, Saukha and Jati were conquered by you and captivated as your subjects."
Word by word
mahaabaaho
Oh
mighty armed! Gatvaa
after going
rasaa talam
to Rasatala (the penultimate subterranean region)
naagaaH
the serpent-demons
vaasukiH
Vasuki
takSakaH
Takshaka
shankhaH
Sankha
jaTii ca
and Jati
nirjitaaH
were conquered
te
by you
aahR^itaaH
and were captivated
vasham
as your subject.
Chapter context
The Demons Inspire Ravana
19 verses · Verse 9 of 19
42% through chapter