Verse 43·VR 6.70.43
स तल भिहतस् तेन स्रस्त हस्त अम्बरो भुवि | निपपात महा तेजास् त्रिशिरास् त्यक्त चेतनः || ६-७०-४३
sa tasya patataHkhaDgam samaacchidya mahaa kapiH | nanaada giri samkaashas traasayan sarva nairR^itaan || 6-70-44
Translation
Struck by Hanuma's palm, that Trishira of great splendour fell down unconscious on the earth with the weapons slipping from his hand.
←→navigate verses
Word by word
talaabhihataH
struck by Hanuma's palm
saH trishiraaH
that Trishira
mahaatejaaH
of great splendour
nipapaata
fell down
bhuvi
on the earth
tyakta chetanaH
unconscious
srasta hastaayudhaH
with the weapons slipping from his hand.
Chapter context
70
Hanuma Kills Trishira
63 verses · Verse 43 of 63
67% through chapter