Verse 44·VR 6.70.44
स तस्य पततःखड्गम् समाच्चिद्य महा कपिः | ननाद गिरि सम्काशस् त्रासयन् सर्व नैरृतान् || ६-७०-४४
amR^iShyamaaNas tam ghoSham utpapaata nishaa caraH| utpatya ca hanuumantam taaDayaam aasa muShTinaa || 6-70-45
Translation
Hanuma, that large ape, equal to a mountain in size, snatching away that falling sword of Trishira, roared loudly frightening all the demons there.
←→navigate verses
Word by word
saH mahaakapiH
that large ape
girisamkaashaH
equal to a mountain in size
aachchhidya
snatching away
tasya
his
tam patataH
that falling khaDgam = sword
nanaada
roared loudly
traasayan
frightening
sarvaraakShasaan
all the demons.
Chapter context
70
Hanuma Kills Trishira
63 verses · Verse 44 of 63
68% through chapter