Verse 11·VR 6.71.11
स तम् दृष्ट्वा महाकायम् राघवस्तु सुविस्मितः | वानरान्सान्त्वयित्वा च विभीषणमुवाच ह || ६-७१-११
ya eSha nishitaiH shuulaiH sutiikShNaiH praasatomaraiH | archiShmadbhirvR^ito bhaati bhuutairiva maheshvaraH || 6-71-13
Translation
Seeing that Atikaya, having a colossal body, Rama for his part was quite surprised and after consoling the monkeys, spoke to Vibhishana (as follows):
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
tam
that Atikaya
mahaakaayam
having a colossal body
saH
that
raaghavastu
Rama for his part
suvismitaH
was quite surprised
saantvayitavaa cha
and consoling
vaanaraan
the monkeys
uvaacha ha
spoke
vibhiiShaNam
to Vibhishana (as follows):
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 11 of 110
8% through chapter