Verse 25·VR 6.71.25
आचक्ष्व मे महाबाहो त्वमेनम् राक्षसोत्तमम् | यम् दृष्ट्वा वानराः सर्वे भयार्ता विद्रूता दिशः || ६-७१-२५
tasyaasiidviiryavaanputro raavaNapratimo raNe | vR^iddhasevii shrutadharaH sarvaastraviduShaam varaH || 6-71-28
Translation
"O the long armed! Tell me who this foremost of demons is! On seeing him all the monkeys, afflicted with fear, are running away in different directions."
←→navigate verses
Word by word
mahaabaaho
O the long armed!
dR^iShTvaa
by seeing
yam
whom
sarve
all
vaanaraaH
the monkeys
bhayaartaaH
afflicted with fear
vidrutaaH
ran away
dishaH
in different direction
tvam
you
aachakShva
tell
me
me
enam raakShasottamam
about this foremost of demons.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 25 of 110
20% through chapter