Verse 54·VR 6.71.54
अथ वा त्वं प्रतिष्टब्धो न निवर्तितुमिच्छसि | तिष्ठ प्राणान्परित्यज्य गमिष्यसि यमक्षयम् || ६-७१-५४
na vaakyamaatreNa bhavaanpradhaano | na katthanaatsatpuruShaa bhavanti | mayi sthite dhanvini baaNapaaNau | vidarshayasvaatmabalam duraatman || 6-71-58
Translation
"If you do not go back, with an obstinance, then you rather stay back. Abandoning your lives, you will reach the abode of Yama."
←→navigate verses
Word by word
tvam na ichhasi
If you do not wish
nivartitum
to go back
athavaa
rather
pratistabdhaH
with obstinance
tiShTha
stay back
parityajya
abandoning
praaNaan
your lives
gamiShyasi
you will go
yamakShayam
to the abode of Yama.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 54 of 110
45% through chapter