श्रुत्वातिकायस्य वचः सरोषं | सगर्वितम् सम्यति राजपुत्रः | स सञ्चुकोपातिबलो मस्वी | उवाच वाक्यम् च ततो महार्थम् || ६-७१-५७
tataH shiraste nishitaiH paatayiShyaamyaham sharaiH | maarutaH kaalasampakvam vR^intaattaalaphalaM yathaa || 6-71-61
Translation
Hearing the words of Atikaya, filled with anger and arrogance in that battle-field, Lakshmana was enraged. Thereafter, that Lakshmana, having a great strength wisdom and great glory, also spoke as follows:
Word by word
shrutvaa
hearing
vachaH
the words
atikaayasya
of Atikaya
saroSham
filled with anger
sagarvitam
and arrogance
samyati
in battle
raajaputraH
Lakshmana
samchukopa
was enraged
tataH
thereafter
saH
that Lakshmana
atibalaH
with great strength
manasvii
wisdom
bR^ihachchhriiH
and great glory
uvaacha cha
spoke also
vaakyam
(the following) words:
Chapter context
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 57 of 110
48% through chapter