Verse 61·VR 6.71.61
ततः शिरस्ते निशितैः पातयिष्याम्यहम् शरैः | मारुतः कालसम्पक्वम् वृन्तात्तालफलं यथा || ६-७१-६१
tato vidyaadharaa bhuutaa devaa daityaa maharShayaH || 6-71-65 guhyakaashcha mahaatmaanastadyuddham dadR^ishustadaa |
Translation
"Thereupon, with sharp arrows, I shall strike down your head like a fruit of a fan-palm, ripened by its time, is fallen down from its stalk by the gust of a wind."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
nishitaiH sharaiH
by my sharp arrows
aham
I
paatayiShyaami
shall strike down
te shiraH
your head
taalaphalam yathaa
as a fruit of a fan-palm
kaala sampakvam
ripened by time; (is fallen down)
maarutaH
by wind
vR^intaat
from its stalk.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 61 of 110
52% through chapter