ततो विद्याधरा भूता देवा दैत्या महर्षयः || ६-७१-६५ गुह्यकाश्च महात्मानस्तद्युद्धम् ददृशुस्तदा |
taa~nsharaansamprachikShepa lakShmaNaaya nishaacharaH || 6-71-69 taanapraaptaa~nsharaistiikShNaishchichchheda bharataanujaH |
Translation
Then, Vidyadharas the supernatural beings, Bhutas the spirits, Devas the celestials, Daityas the demons, Maharshies the great sages and Guhyakas a class of demi-gods, all the great souled ones saw that battle.
Word by word
tataH
then
vidyaadharaaH
Vidyadharas the supernatural beings bhuutaaH = Bhutas the spirits
devaaH
the celestials
daityaaH
the demons
maharShayaH
the great sages
guhyakaaH
Guhyakas a class of demi = gods
mahaatmanaH
the great souled
dadR^ishuH
saw
tat
that
yuddham
battle.
Chapter context
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 65 of 110
55% through chapter