Verse 66·VR 6.71.66
ततोऽतिकायः कुपितश्चापमारोप्य सायकम् || ६-७१-६६ लक्ष्मणस्य प्रचिक्षेप सङ्क्षिपन्निव चाम्बरम् |
sa taaMshchhittvaa sharaistiikShNairlakShmaNaH paraviirahaa || 6-71-70 aadade nishitaM baaNam jvalantamiva tejasaa |
Translation
Thereafter, the enraged Atikaya, stringing an arrow to his bow, dispatched it towards Lakshmana, as though he were shrinking up the space in between.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
kupitaH
the enraged
atikaayaH
Atikaya
aaropya
stringing
saayakam
an arrow
chaapam
to his bow
prachikShepa
dispatched (the arrow)
lakShmaNaaya
towards Lakshmana
ambaram samkShipan iva
as though he were shrinking up the space in between.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 66 of 110
56% through chapter