Verse 81·VR 6.71.81
स सन्धाय महातेजास्तं बाणम् सहसोत्सृजत् || ६-७१-८१ ततः सौमित्रिमायान्तमाजघान स्तनान्तरे |
atikaayo.atitejasvii sauramastram samaadade || 6-71-85 tena baaNaM bhuja~Ngaabham hemapu~Nkhamayojayat |
Translation
That Atikaya, of great splendour, fixing that arrow to his bow and by instantly releasing it, struck the approaching Lakshmana in the middle of his chest.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Atikaya
mahaatejaH
of great splendour
samdhaaya
fixing
tam
that
baaNam
arrow (to his bow)
sahasaa
instantly
utsR^ijat
released
tena
and by it
aajaghaana
struck
aayaantam
the approaching
saumitrim
Lakshmana
stanyaantare
in the middle of his chest.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 81 of 110
70% through chapter