Verse 59·VR 6.73.59
ततो ज्वलनसङ्काशैः शितैर्वानरयूथपाः| ताडिताः शक्रजिद्बाणैः प्रफुल्ला इव किंशुकाः || ६-७३-५९
sa vai gadaabhirhariyuuthamukhyaan | nirbhidya baaNaistapaniiyapu~NkhaiH | vavarSha raamaM sharavR^iShTijaalaiH | salakShmaNaM bhaaskararashmikalpaiH || 6-73-66
Translation
Struck by the Indrajit's arrows, shining brightly as fire, the monkey-commanders then looked like Kimshuka trees bearing crimson flowers.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
taaDitaaH
struck
shakrajidbaaNaiH
by the arrows of Indrajit
jvalanasamkaashaiH
the arrows which shone brightly as fire
vaanarayuuthapaiH
the monkey-commanders; (looked like)
praphvallaaH kimshukaaH iva
kimshuka trees bearing crimson flowers.
Chapter context
73
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 59 of 67
82% through chapter