तेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश् च विस्वरम्| राक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः || ६-७३-६०
sa baaNavarShairabhivarShyamaaNo | dhaaraanipaataaniva taanvichintya| samiikShamaaNaH paramaadbhutashrii | raamastadaa lakShmaNamityuvaacha ||6-73-67
Translation
Those excellent monkeys, torn asunder by that chief of demons, approaching at each other and roaring in a discordant tone, fell down on the ground.
Word by word
te vaanararShabhaaH
those foremost f monkeys
raakShasendra abhinirbhinnaaH
torn asunder by that leader of the demons
abhisarpantaH
approaching
anyonyam
at each other
ninadantashcha
and roaring
visvaram
in a discordant note
nipetuH
fell down on the ground.
Chapter context
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 60 of 67
84% through chapter