मन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो | यस्यैतदस्त्रं प्रभवश् च योऽस्य| बाणावपातांस्त्वमिहाद्य धीमन् मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व || ६-७३-७०
Translation
"I think the self-born Brahma who is the source of the universe is inconceivable and this missile is presided over by him. O wise one! Remaining undistracted in mind, you bear along with me today the hail of arrows here."
Word by word
manye
I think
bhagavaan svayambhuuH
the self-born Lord Brahma
yaH prabhavaH
who is the source of this universe
achintyaH
is inconceivable
etat astram
and by whom this missile (is presided)
dhiiman
O wise one!
avyagramanaaH
remaining undistracted in mind
tvam
you
sahasva
bear
mayaa saha
along with me
iha
here
baaNaavapaatam
the hail of arrows
adya
today.
Chapter context
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 70 of 67
94% through chapter