Verse 19·VR 6.74.19
श्रुत्वा जाम्बवतो वाक्यमुवाचेदं विभीषणः | आर्यपुत्रावतिक्रम्य कस्मात्पृच्छसि मारुतिम् || ६-७४-१९
dhriyate maarutistaata maarutapratimo yadi | vaishvaanarasamo viirye jiivitaashaa tato bhavet || 6-74-23
Translation
Hearing the words of Jambavana, Vibhishana spoke the following words, "why do you enquire about Hanuman, passing over the venerable sons of Dasaratha?"
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vaakyam
words
jaambavataH
of Jambavan
vibhiiShaNaH
Vibhishana
uvaacha
spoke
idam
these
kasmaat
why
pR^ichchhasi
do you ask
maarutim
about Hanuma
atikramya
leaving unnoticed
aaryaputrau
the venerable sons of Dasaratha?
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 19 of 70
23% through chapter