Verse 39·VR 6.74.39
तस्मिन्सम्पीड्यमाने तु भग्नद्रुमशिलातले | न शेकुर्वानराः स्थातुं घूर्णमाने नगोत्तमे || ६-७४-३९
padbhyaaM tu shailamaapiiDya vaDavaamukhavanmukham | vivR^ityograM nanaadochchaistraasayanniva raakShasaan || 6-74-46
Translation
The monkeys were unable to stand on that excellent mountain, which started to reel, while being pressed severely by Hanuma, as the trees standing on it and the rocks got broken.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraaH
the monkeys
na shekuH
were unable
sthaatum
to stand
tasmin nagottame
on that excellent mountain
ghuurNamaane
which started to reel
sampiiDyamaane
while being pressed severely
bhagnadrumashilaatale
as the trees standing on it and the rocks got broken.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 39 of 70
51% through chapter