Verse 40·VR 6.74.40
स घूर्णितमहाद्वारा प्रभग्नगृहगोपुरा | लङ्का त्रासाकुला रात्रौ प्रनृत्तेवाभवत्तदा || ६-७४-४०
tasya naanadyamaanasya shrutvaa ninadamadbhutam | la~Nkaasthaa raakShasaaH sarve na shekuH spandituM bhayaat || 6-74-47
Translation
Confounded with panic, the City of Lanka, whose principal gates were broken, whose houses and town-gates were shattered, appeared as though dancing at night.
←→navigate verses
Word by word
traasaakulaa
confounded with panic
laN^kaa
the City of Lanka
ghuurNita mahaadvaaraa
whose principal gates were broken
prabhagnagR^ihagopuraa
whose houses and town-gates were shattered
abhavat
appeared
pranR^itteva
as though dancing
raatrau
at night.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 40 of 70
53% through chapter