Verse 41·VR 6.74.41
पृथिवीधरसङ्काशो निपीड्य धरणीधरम् | पृथिवीं क्षोभयामास सार्णवां मारुतात्मजः || ६-७४-४१
namaskR^itvaatha raamaaya maarutirbhiimavikramaH | raaghavaarthe paraM karma samaihata parantapaH || 6-74-48
Translation
Pressing hard the mountain, Hanuma equal to a mountain, caused the earth along with the ocean to shake.
←→navigate verses
Word by word
maarutaatmajaH
Hanuma
pR^ithiviidhara samkaashaH
like a mountain
nipiiDya
pressing hard
pR^ithiviidharam
the mountain
kShobhayaamaasapR^ithiviim saarNavaam
caused the earth along with the ocean to shake.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 41 of 70
54% through chapter