Verse 22·VR 6.75.22
ज्वलनेन परीतानि तोरणानि चकाशिरे | विद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे || ६-७५-२२
ashvaM muktaM gajo dR^iShTvaa kvachidbhiito.apasarpati | bhiito bhiitaM gajaM dR^iShTvaa kvachidashvo nivartate || 6-75-29
Translation
Surrounded by fire, the arch-ways shone like a collection of clouds bound by lightning, at the end of a summer season.
←→navigate verses
Word by word
pariitaani
Surrounded
jvalanena
by fire
toraNaani
the arch-ways
chakaashire
shone
meghajaalaaniiva
like a collection of clouds
naddhaani
bound
vidyudbhiH
by lightning
gharmage
at the end of summer-season.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 22 of 59
25% through chapter