Verse 25·VR 6.75.25
तत्र चाग्निपरीतानि निपेतुर्भवनान्यपि | वज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः || ६-७५-२५
naariijanasya dhuumena vyaaptasyochchairvineduShaH | svano jvalanataptasya shushruve shatayojanam || 6-75-32
Translation
The houses too, surrounded by fire there, fell down like peaks of a great mountain, struck by the thunder-bolt of Indra.
←→navigate verses
Word by word
bhavanyaapi
the houses too
agni pariitaani
surrounded by fire
tatra
there
nipetuH
fell down
shikharaaNiiva
like peaks mahaagireH = of a great mountain
vajrivajrahataani
struck by the thunder-bolt of Indra.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 25 of 59
31% through chapter