Verse 26·VR 6.75.26
तानि निर्दह्यमानानि दूरतः प्रचकाशिरे | हिमवच्छिखराणीव दह्यमानानि सर्वशः || ६-७५-२६
pradagdhakaayaanaparaan raakShasaannirgataan bahiH | sahasaa hyutpatanti sma harayo.atha yuyutsavaH || 6-75-33
Translation
Those houses, while being burnt, shone, from afar, like the peaks of Himalayas being consumed by fire on all sides.
←→navigate verses
Word by word
taani
those houses
nirdahyamaanaani
while being burnt
duurataH
from afar
prachakaashire
illumined
himavachhikharaaNiiva
like peaks of Himalayas
dahyamaanaani
being consumed by fire
sarvashaH
on all sides.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 26 of 59
32% through chapter