Verse 30·VR 6.75.30
लङ्कायाम् दह्यमानायाम् शुशुभे च महोदधिः | चायासंसक्तसलिलो लोहितोद इवार्णवः || ६-७५-३०
ashobhata tadaa raamo dhanurvisphaarayan mahat | bhagavaaniva samkruddho bhavo vedamayaM dhanuH || 6-75-37
Translation
While Lanka was being burnt, the great ocean, with its image reflected on its waters, assumed like a great sea with red waters.
←→navigate verses
Word by word
laN^kaayaam
(While) Lanka
dahyamaanaayaam
was being burnt
mahodadhiH
the great ocean
chhaayaasamsakta salilaH
with its image reflected on water
shushubhe
looked charming
mahaarNavaH iva
like a great sea
lohitodaH
with red waters.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 30 of 59
39% through chapter