Verse 31·VR 6.75.31
सा बभूव मुहूर्तेन हरिभिर्दीपिता पुरी | लोकस्यास्य क्षये घोरे प्रदीप्तेव वसुंधरा || ६-७५-३१
udguShTaM vaanaraaNaaM cha raakShasaanaaM cha niHsvanam | jyaashabdastaavubhau shabdaavati raamasya shushruve || 6-75-38
Translation
That City burnt by the monkeys, within a short time, became transformed like the earth burning at the time of terrific dissolution of this world.
←→navigate verses
Word by word
saa purii
that city
diipitaa
burnt
haribhiH
by monkeys
muhuurtena
within a moment
babhuuva
became
vasumdharaa iva
like the earth
prdadiipta
burning
ghore kShaye
at the time of terrific dissolution
asya lokasya
of this world.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 31 of 59
41% through chapter