Verse 33·VR 6.75.33
प्रदग्धकायानपरान् राक्षसान्निर्गतान् बहिः | सहसा ह्युत्पतन्ति स्म हरयोऽथ युयुत्सवः || ६-७५-३३
tasya kaarmukanirmuktaiH sharaistatpuragopuram | kailaasashR^iN^gapratimaM vishiirNamapatadbhuvi || 6-75-40
Translation
Then the monkeys, eager to fight, bounced suddenly upon the other demons, whose bodies had been severely burnt and who rushed out (to save their lives).
←→navigate verses
Word by word
atha
then
yuyutsavaH
eager to fight
harayaH
the monkeys
utpatantisma
bounced
sahasaa
suddenly
aparaan
on the other
raakShasaan
demons
pradagdhakaayaan
whose bodies had been severely burnt
nirgataan bahiH
and who rushed out (to save their lives).
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 33 of 59
44% through chapter