तेषां सम्नह्यमानानाम् सिम्हनादं च कुर्वताम् | शर्वरी राक्षसेन्द्राणाम् द्रौद्रीव समपद्यत || ६-७५-४२
tatastu choditaastena raakShasaa jvalitaayudhaaH | laN^kaayaa niryayuurviiraaH praNadantaH punaH punaH || 6-75-50
Translation
To those demoniac leaders, who were preparing for the battle and emitting lion's roars, that night became a night of final dissolution (presided over by Rudra, the lord of destruction).
Word by word
teShaam raakShasendraaNaam
to those leaders of demons
samnahyamaanaanaam
who were ready for the battle
kurvataam
and doing
samhanaadam
lion's roars
sharvarii
that night
samapadyata
became
raudriiva
a night of final dissolution (presided over by Rudra; the Lord of Destruction).
Chapter context
The Battle Resumes
59 verses · Verse 42 of 59
59% through chapter