Verse 45·VR 6.75.45
तेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु | स्थितेषु द्वारमाश्रित्य रावणं क्रोध आविशत् || ६-७५-४५
chandraabhaa bhuuShaNaabhaa cha grahaaNaam jvalitaa cha bhaa | hariraakShasasainyaani bhraajayaamaasa sarvataH || 6-75-53
Translation
Seeing those monkey-chiefs, standing at the gate, with flaming torches in their hands, Ravana was enraged with fury.
←→navigate verses
Word by word
teShu vaanara mukhyeShu
those monkey-chiefs
sthiteShu
standing
aashritya dvaaram
by taking recourse to the gate
diiptolkojjvala paaNiShu
with flaming torches in their hands
krodhaH aavishat
enraged
raavaNam
Ravana.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 45 of 59
63% through chapter