Verse 35·VR 6.76.35
यूपाक्षमभिसंक्रुद्धो मैन्दो वानरपुंगवः | पीडयामास बाहुभ्यां पपात स हतः क्षितौ || ६-७६-३५
hataprapraviiraa vyathitaa raakShasendrachamuustadaa | jagaamaabhimukhii saa tu kumbhakarNaatmajo yataH || 6-76-36
Translation
Mainda, the foremost of monkeys, was enraged and pressed Yupaksha with his arms. Yupaksha fell down dead on the ground.
←→navigate verses
Word by word
maindaH
Mainda
vaanarapuN^gavaH
the foremost of monkeys
abhisamkruddhaH
was enraged
piiDayaamaasa
and pressed
yuupaakSham
Yupaksha
baahubhyaam
with his arms
saH
Yupaksha
hataH
was killed
papaata
and fell down
kShitau
on the floor.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 35 of 89
38% through chapter