Verse 46·VR 6.76.46
स तु तेन प्रहारेण मैन्दो वानरयूथपः | मर्मण्यभिहतस्तेन पपात भुवि मूर्छितः || ६-७६-४६
tamaapatantaM vivyaadha kumbhaH pa~nchabhiraayasaiH | tribhishchaanyaiH shitairbaaNairmaata~Ngamiva tomaraiH || 6-76-48
Translation
As that blow of Kumbha's arrow struck that Mainda, the monkey-chief, on his vital parts, he fell unconscious on the ground.
←→navigate verses
Word by word
tena prahaareNa
by that blow
tena
of that Kumbha
saH maindaH
that Mainda
vaanarayuuthapaH
the chief of monkeys
abhihataH
was struck
marmaNi
on his vital parts
papaata
and fell
bhuvi
on the ground
muurchitaH
unconscious.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 46 of 89
49% through chapter