Verse 52·VR 6.76.52
आपतन्तं च सम्प्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम् | भ्रुवोर्विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम् || ६-७६-५२
sampiiDyorasi saskandham kareNaabhiniveshya cha || 6-76-54 kiJNchidabhyavanamyainamunmamaatha mahaaraNe |
Translation
Seeing Angada the monkey-chief rushing upon him, Kumbha pierced his brows with his brows with his arrows, as an elephant would be struck with flaming torches.
←→navigate verses
Word by word
samprekShya
seeing
vaanarayuutham
Angada; the monkey-chief
aapatantam
rushing upon him
kumbhaH
Kumbha
vivyaadha
pierced
bhruvoH
his brows
baaNaabhyaam
his arrows
kuNjaram iva
as an elephant is struck
ulkaabhyaam
with flaming torches.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 52 of 89
56% through chapter