Verse 69·VR 6.76.69
द्रुमवर्षं तु तच्छिन्नं दृष्ट्वा कुम्भेन वीर्यवान् || ६-७६-६९ वानराधिपतिः श्रीमान्महासत्त्वो न विव्यथे |
nikumbhaagraja viiryaM te baaNavegaM tadadbhutam || 6-76-72 saMnatishcha prabhaavashcha tava vaa raavaNasya vaa |
Translation
Seeing that shower of trees chopped off by Kumbha, the mighty and illustrious Sugreeva of valour was not disturbed.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
tat
that
druma varSham
shower of trees
bhinnam
chopped off
kumbhena
by Kumbha
mahaasattvaH
the mighty
shriimaan
and illustrious
vaanaraadhipatiH
Sugreeva
viiryavaan
of valour
na vivyathe
did not feel disturbed.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 69 of 89
74% through chapter