Verse 76·VR 6.76.76
वरदानात्पितृव्यस्ते सहते देवदानवान् | कुम्भकर्णस्तु वीर्येण सहते च सुरासुरान् || ६-७६-७६
upaalambhabhayaachchaapi naasi viira mayaa hataH | kR^itakarmaa parishraanto vishraantaH pashya me balam || 6-76-80
Translation
"Because of the boon received by him, Ravana your uncle is able to attack the celestials and demons. But Kumbhakarna (your father) on his part is tolerating the celestials and demons."
←→navigate verses
Word by word
te
your
pitR^ivyaH
uncle (Ravana)
vara daanaat
due to receipt of a boon
sahate
is tolerating
devadaanavaan
celestials and demons
kumbhakarNastu
(But) Kumbhakarna on his part
viiryeNa
by his prowess
suraasuraan
celestials and demons.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 76 of 89
81% through chapter