Verse 77·VR 6.76.77
धनुषीन्द्रजितस्तुल्यः प्रतापे रावणस्य च | त्वमद्य रक्षसां लोके श्रेष्ठोऽसि बलवीर्यतः || ६-७६-७७
tena sugriivavaakyena saavamaanena maanitaH | agneraajyahutasyeva tejastasyaabhyavardhata || 6-76-81
Translation
"You are equal in archery to Indrajit and in prowess to Ravana. Hence, you are now the foremost in strength and heroism among the demon-folk."
←→navigate verses
Word by word
tvam
you
tulyaH
who are equal
indrajitaH
to Indrajit
dhanuShi
in archery
raavaNasya
and to Ravana
prataape
in prowess
asi
are
adya
now
shreShThaH
the foremost
balaviiryataH
in strength and heroism
rakShasaam loke
among the demon-folk.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 77 of 89
82% through chapter