Verse 1·VR 6.77.1
निकुम्भो भ्रातरं दृष्ट्वा सुग्रीवेण निपातितम् | प्रदहन्निव कोपेन वानरेन्द्रमुदैक्षत || ६-७७-१
nikumbho bhraataraM dR^iShTvaa sugriiveNa nipaatitam | pradahanniva kopena vaanarendramudaikShata || 6-77-1
Translation
Seeing his brother stretched on the ground, Nikumbha cast angry looks at Sugreeva, as it would burn him into ashes.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
bhraataram
his brother
nipaatitam
stretched (on the ground)
sugriiveNa
by Sugreeva
udaikShata kopena
he cast angry looks; (at Sugreeva)
pradahanniva
as is would burn him (into ashes).
Chapter context
77
Kumbha's Brother Nikumbha Faces the Battle
23 verses · Verse 1 of 23
4% through chapter