Verse 19·VR 6.78.19
प्रवाति पवनस्तस्मिन् सपांसुः खरदारुणः | निर्याणे तस्य रौद्रस्य मकराक्षस्य दुर्मतेः || ६-७८-१९
taani dR^iShTvaa nimittaani raakShasaa viiryavattamaaH | achintya nirgataaH sarve yatra tau raamalakShmaNau || 6-78-20
Translation
At the time of marching of that dreadful and evil-minded Makaraksha, a harsh and fearful dust-storm blew forth.
←→navigate verses
Word by word
tasmin niryaaNe
at the time of marching
tasya makaraakShasya
of that Makaraksha
raudrasya
of dreadful appearance
durmateH
and of bad disposition of mind
pavanaH
the wind
sapaamsuH
with dust
khara daaruNaH
which was dreadfully harsh
pravaati
blew forth.
Chapter context
78
Ravana Orders Makaraksha
20 verses · Verse 19 of 20
90% through chapter