Verse 30·VR 6.79.30
भित्त्वा रथं शरै रामो हत्वा अश्वाअम[आतौअत् | विरथो वसुधास्थः स मकराक्षो निशाचरः || ६-७९-३०
tattiShThadvasudhaaM rakShaH shuulaM jagraaha paaNinaa | traasanam sarvabhuutaanaaM yugaantaagnisamaprabham || 6-79-31
Translation
Rama, breaking the chariot with his arrows and killing its horses, made them to fall down dead. That Makaraksha the demon, bereft of his chariot, stood on the ground.
←→navigate verses
Word by word
raamaH
Rama
bhittvaa
breaking
ratham
the chariot
sharaiH
with his arrows
hatvaa
and killing
ashvaan
the horses
apaatayat
made them to fall down
saH makaraakShaH
that Makaraksha
nishaacharaH
the demon
virathaH
bereft of his chariot
vasudhaasthaH
stood on the ground.
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 30 of 40
73% through chapter